non sò se il PLG è stato tradotto devi controllare sul sito dello sviluppatore o nell'area
download della community, ma l'unica sua configurazone che potrebbe creare problemi di questo tipo è proprio l'open graph, ed in effetti ora visualizzo gli OG: nel html dei tuoi articoli ma, secondo me, i problemi sono da ricercare altrove e non nel plugin, esempio gli OG Image: sono circa 10 per l'ultimo articolo inserito(vedi sotto), in piu, sempre in riferimento all'ultimo articolo, l'immagine nel contenuto secondo me è troppo piccola per i social, oltre ad essere ospitata su altro sito/dominio, ma ci possono essere altre cause, blocco della cartella /images/ sul robots.txt, sito lento, immagine superiore a un tot di MB, ecc..., intanto puoi provare a rifare lo scrape dell'articolo da questo link
https://developers.facebook.com/tools/debug, cliccando 2/3 volte scrape again perche FB anteprime di articoli già condivisi/analizzati le tiene in cache
<meta property="og:image" content="http://nordmilano.net/../images/anziani%20in%20citta%20sesto%20san%20giovanni.jpg"/>
<meta property="og:image" content="http://immagini.quotidiano.net/?url=http://p1014p.quotidiano.net:80/polopoly_fs/1.2061030.1460566712!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/wide_680/image.jpg&h=350&m=crop&w=606"/>
<meta property="og:image" content="https://c1.staticflickr.com/9/8332/29383846933_643f80cff1_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="https://c2.staticflickr.com/6/5142/29375096314_7b329f3331_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="https://c1.staticflickr.com/9/8520/29748744072_ff7c6874c7_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="https://c2.staticflickr.com/8/7762/29718519552_062464efba_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="https://c1.staticflickr.com/9/8220/29659443506_67bd751776_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="https://c2.staticflickr.com/8/7430/27818651155_2ed6f26979_b.jpg"/>
<meta property="og:image" content="http://nordmilano.net/images/images-bresso/Foto-A.Garancini-149.jpg"/>
<meta property="og:image" content="http://nordmilano.net/images/images-sesto/sesto-56.jpg"/>