Allora se ho capito bene, faccio una copia del template, lo rinomino e faccio direttamente lì le modifiche così non c'è pericolo che me le cambino ancora?
Sembra una cosa facile ma io ho usato sempre firebug per trovare i percorsi e file da modificare, qui le cartelle (sul lato sinistro) sono diverse da quelle dell'FTP, mi dovrò sbattere parecchio per individuare il file da cambiare... vabbè ci dovrò perdere del tempo e fare un pò di pratica.. grazie a tutti per i suggerimenti.