Ciao conti1,
grazie per la risposta e per i consigli.
effettivamente un primo problema che ho avuto riguardava proprio il fatto che non avevo configurato la valuta del negozio e solo impostando il template di base ho visualizzato il messaggio.. dopo mi è solo bastato aggiungere <jdoc:include type="message" /> per visualizzare tutti gli altri errori...
L'unica cosa sembra poco flessibile il fatto che si possa impostare la visualizzazione o meno di un importo solo a livello globale..
attualmente ho impostato tutti gli importi visibili e tiro avanti di css...
ps. riguardo l'override, proprio stamattina l'avevo aggiunto
grazie ancora!
Rino.