Ciao, per aggiornare le estensioni devi sbloccare le connessioni server to server dalla voce Risorse poi sulla destra trovi impostazioni php cliccaci e nella pagina che si apre trovi il modo per sbloccarle
Il problema dei tab non è dovuto ad altervista, prova cosi, vai ad estensioni/gestione/esplora clicca su esplora poi seleziona ed installa le eventuali estensioni installabili, poi vai ad estensioni/gestione/database e se ti segnala non aggiornato clicca su correggi