ciao
nel css apporta questa aggiunta al menu con classe .menuhorizontal
.menuhorizontal {
text-align:center;
}
.menuhorizontal li, .menuhorizontal li a {
display:inline-block;
}
.menuhorizontal li a {
padding: 12px 20px;
margin: 0 15px;
text-decoration:none;
}
Apri il file .template.css del tuo template attivo e cerca la classe che ti interessa.
Io ho provato questo menu in un mio file locale e funziona. vedo le voci centrate.
Ovviamente puoi modificare le dimensioni del padding e del margin, come meglio credi.
Saluti