Ciao Fabiombolo, io per togliermi il dubbio dell'aggiornamento sbagliato farei così, fai un backup attuale mettilo da parte non si sa mai..., accedi a phpmyadmin alla tabella content seleziona ed esporta gli articoli nuovi non presenti sul backup di Joomla non aggiornato, ripulisci spazio web e db, ripristina il backup di Joomla non aggiornato aggiorna tutto, anche le estensioni, reimporta le tabelle degli articoli "nuovi", testa tutto se funziona.