Ciao squalogu,
è proprio come dici. Come scelta progettuale è stato deciso di non complicare il template con opzioni aggiuntive. Abbiamo pensato che se mostri il pulsante delle mail è presumibile che tu voglia dare la possibilità di condividere l'articolo, quindi abbiamo esteso il pulsante mail trasformandolo nel pulsante condividi.