ok, ci sono..
Ho provato e a me funziona, ho effettuato la modifica alla tabella del database, creato un modulo personalizzato e incollato il tuo codice, cambiando il riferimento al css e modificando gli anchor links da # a #mappaitalia (così non si ha lo "scatto" al click che ti posiziona al top della pagina), inserito il css, apportato modifiche minori che non influenzano il funzionamento della mappa solo per avere un'impaginazione corretta nel mio template (tipo larghezza della tabella, posizione top, etc).
Ti allego un paio di screenshot di due click in sequenza.
Lo script quindi funziona...
ah controlla di avere la function chiudiRegioni (), se copio incollo il tuo script in n colpo solo me la taglia.