Back to top

Autore Topic: sito multilingua  (Letto 2494 volte)

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
sito multilingua
« il: 21 Mar 2019, 00:45:57 »

salve,
ho installato un sito prova
multilingua
su xampp . In seguito ho aggiunto un template, ma non riesco a tradurre i contenuti degli articoli nelle altre lingue.

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #1 il: 21 Mar 2019, 07:31:44 »
In che senso non riesci a tradurli, ti serve un madrelingua?

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #2 il: 21 Mar 2019, 07:38:09 »
Se cambio lingua i contenuti degli articoli restano in italiano come si vede dalle foto.

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #3 il: 21 Mar 2019, 07:39:28 »
Ma hai fatto le associazioni?

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #4 il: 21 Mar 2019, 08:49:28 »
si ho associato tutti gli articoli

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #5 il: 21 Mar 2019, 08:55:07 »
associazioni

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #6 il: 21 Mar 2019, 09:30:04 »
Metti un link al sito

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #7 il: 21 Mar 2019, 10:52:02 »
È su xampp per ora

Offline danielecr

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1357
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #8 il: 21 Mar 2019, 10:54:25 »
E oltre agli articoli hai associato anche i menu?

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #9 il: 21 Mar 2019, 10:57:23 »
Ho associato menu e categorie

Offline danielecr

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1357
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #10 il: 21 Mar 2019, 10:59:56 »
L'unica cosa che posso consigliare è di rileggere una guida per impostare il multilingua in joomla e seguirla passo passo.Per esempio:https://www.joomla.it/blog/8361-come-funziona-il-multilingua-in-joomla.html

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #11 il: 21 Mar 2019, 11:05:43 »
Grazie

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #12 il: 21 Mar 2019, 11:59:41 »
Mi viene un dubbio, ma tu le traduzioni le hai fatte, perché nelle immagini iniziali l'articolo inglese è vuoto non in italiano come dici che resta.

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #13 il: 21 Mar 2019, 14:10:01 »
Ma le traduzioni non le fa direttamente il plugin ?

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #14 il: 21 Mar 2019, 14:24:13 »
Ma tu dove lo hai letto che dovrebbe farle il plugin?

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #15 il: 21 Mar 2019, 15:35:07 »
Ho visto tutorial dove la.traduzione avveniva in automatico

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #16 il: 21 Mar 2019, 16:00:02 »
Non con multilingua joomla.

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #17 il: 21 Mar 2019, 18:18:20 »
quindi le traduzioni dei contenuti le devo fare a parte ?

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua
« Risposta #18 il: 21 Mar 2019, 18:30:16 »
Si perciò ti avevo suggerito un madrelingua, ma puoi anche utilizzare google traduttore per l3 traduzioni che poi aggiusterai a mano se fuori senso.

Offline gyammm

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:sito multilingua (risolto)
« Risposta #19 il: 21 Mar 2019, 19:02:44 »
Grazie

 



Web Design Bolzano Kreatif