@ marine, se mi dici che è fattibile è già una buona cosa, perché sono sicuro di non essere né il primo né l'unico ad aver avvertito questo problema che riguarda i video ma anche tutti i vari link che nel tempo diventano non più validi per motivi diversi.
@ baronepiovasco, ho chiesto di questa extension, proprio per evitare che i visitatori si trovino di fronte a questi riquadri grigi, figurati se si fanno carico dell'onere da te suggerito! Meglio provvedere a queste manutenzioni preventivamente ma soprattutto automaticamente, almeno per quanto concerne l'identificazione degli articoli interessati.
Ora che mi si dice che è fattibile, sono fiducioso sulla possibilità di trovare qualcosa di simile già fatto.
N.B.: c'è un problema di formattazione dei post, ovvero scompaiono le interlinee, gli spazi dopo il punto, e spesso anche i ritorni a capo. Ciò costringe a riformattare il post una o più volte.