ma tu hai configurato il server come si deve?
hai installato VSFTPD, lo hai cnfigurato?
Come siamo messi con i permessi?
Non è che basta installare ubuntu e come per magia tutto funziona alla prima, sai quante volte devi digitare "sudo apt get.............." prima di finire la configurazione?
ma non facevi prima a prenderti un servizio di hosting economico?
Infine, qua siamo super esperti di joomla, questo è un sito dove si discute di joomla, questo è un sito di assistenza su joomla.
vero anche che c'è questa sezione specifica abbandonata oramai da anni...
Certamente io di server ne so abbastanza, ma se ho un problema oppure un dubbio so che troverò il miglior aiuto possibile in un forum specifico.
Quindi solo per darti una risposta con un po' si senso:
Hai seguito una bella guida su come si configura un server web + FTP?
Oppure ne hai presa una delle tante che ti dicono come si imbastisce un server alla meno peggio con grossi problemi di sicurezza e tralasciando tutto il resto?
infine,
la directory del web-server può anche essere casamia/pippopluto/sitobello/joomla......