Devi andare in Menu > Main menuNuova voce menu > Selezionare come tipo di voce di menu "Articoli -> Lista di singola categoria" e poi selezioni la categoria desiderata.
Successivamente, se non c'e, bisogna creare anche un modulo per richiamare quel modulo, e posizionarlo dove vuoi sul template.