Autore Topic: Email o e-mail o E-mail  (Letto 13627 volte)

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25672
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
Email o e-mail o E-mail
« il: 02 Set 2007, 13:03:06 »
Nella form per inviare un articola ad un amico scritta: E-mail
Nella form di contatto del sito scritta sia Email che e-mail

io proporrei  Email
come riportato anche per l'iscrizione su google  ;)

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Email o e-mail o E-mail
« Risposta #1 il: 02 Set 2007, 13:08:48 »
Nella maggior parte dei casi, nel file di lingua inglese, viene riportato e-mail, quindi manterrei questa dicitura anche in italiano.
Controllo e correggo dove diversa.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

 

Host

Torna su