Problema SMF con Backup Database

[NFLadmin]

Salve ragazzi, è da qualche giorno che ho un problema nel forum, vi spiego..

Entrando nel pannello admin e andando al menu "Manutenzione del forum", IE mi da questo errore:

Line: 389
Char: 31
Error: Expected ")"
Code: 0
URL: http://indirizzomioforum/index.php?action=maintain

E, da quando esce, sia con IE che con Firefox se provo a fare il backup del DB mediante il pannello admin del forum, mi esce una pagina bianca con questo indirizzo:

http://indirizzomioforum/index.php?data=on&compress=gzip&action=dumpdb&sesc=c19cb7b02a24be2386b8234dfe56538a

so che il backup lo posso fare anche da PhpMyAdmin, ma vorrei risolvere lo stesso questo problema! Chi mi da una mano?!

[NFLadmin]

ragazzi? nessuno mi aiuta?

guardando il source della pagina, questa risulta essere la linea 389:

<div align="right" style="margin: 1ex;"><input type="submit" value="Rimuovi ora" onclick="return confirm('Procedere all'eliminazione dei vecchi post?\n\nL'operazione è irreversibile!');" /></div>

vedete qualche errore?! o non è li che devo cercare?