Per tradurre Virtuemart devi installare joomfish, joomfish content element installer (com_jfcei) e poi carcare i file xml relativi alle categorie di VM.
Poi cerca magari altre info più dettagliate in questo forum o altrimenti nel sito italiano di Virtuemart.