Ciao Carlodamo,
mi hanno detto che dall'aeroporto c'è un treno navetta per la stazione Termini, da qui prendi la linea A della metropolitana in direzione battistini e scendi a Cornelia, da qui tutto in discesa per circa 1Km arrivi all'Hotel, puoi tentare anche di prendere un tram per fare l'ultimo tragitto.