Sinceramente non me la sento di confortarti.
Io zoom l'ho abbandonata tempo fa perchè dava problemi ed ora uso expose....moooolto meglio.
Sul come tu possa fare ora non mi viene nulla, nel senso che ricordo di aver fatto qualcosa del genere a suo tempo, ma che fosse andato a buon fine non so.
Tu prova a creare una galleria (es, GRNHKUY), poi dall'ftp prendi una cartella di quelle già esistenti e trascina tutto il contenuto nella cartella GRNHKUY..ovviamente il nome è casuale, come sai te lo assegna lei nella creazione.
Però come ripeto, non ricordo più.
Fammi sapere.
Ciao.