Non importa se non sai l'inglese!
sono solo dei nomi, per dire: 'left' vuol dire sinistra
ma può anche essere posizionato a destra, con le impostazioni che dai con il css...
intanto per vedere la posizione dei moduli in un template che utilizzi c'è nel menu in backend: sito_anteprima_posizione blocchi moduli.
spero di essere stato d'aiuto.