sorry, non conosco virtuemart,
però sembra un problema di link.
Forse portando il componente da un sito all'altro non si aggiornano automaticamente i percorsi interni,
prova a vedere nella configurazione, ci deve essere qualche cosa da settare,come il percorso assoluto a qualche cartella.
Se no è da vedere dentro un file di configurazione del componente.
non so se ti sto dicendo bene...
,
cmq bisogna sempre provare, da qualche parte si arriva