Autore Topic: OpenSourceMatters, Mambo and Mambo-phpshop  (Letto 3985 volte)

Offline GiorgioBlu

  • Abituale
  • ****
  • Post: 861
  • Sesso: Maschio
  • Utente dal: 23/06/2004 Susegana - TV - Italy
    • Mostra profilo
OpenSourceMatters, Mambo and Mambo-phpshop
« il: 02 Set 2005, 11:12:58 »
Nel forum di PHPshop troverete questo tread

http://mambo-phpshop.net/index.php?option=com_smf&Itemid=71&topic=11483.0

Sostanzialmente si dice che PHPshop seguirą la OpenSource community
Citazione
That's were the mambo-phpShop project will go: where the OpenSource community can freely live and develop - OSM.

Ora non resta chetrovare il nuovo nome.
Le proposte fattte fin'ora sono:

- joomla-phpshop
- JoomlaCart
- Joomla-Shop (la mia ;D)

Se avete altre idee. Postatele! ;)

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: OpenSourceMatters, Mambo and Mambo-phpshop
« Risposta #1 il: 02 Set 2005, 11:59:35 »
Ottima notizia! Joomla-shop non mi sembra male...
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline GiorgioBlu

  • Abituale
  • ****
  • Post: 861
  • Sesso: Maschio
  • Utente dal: 23/06/2004 Susegana - TV - Italy
    • Mostra profilo
Re: OpenSourceMatters, Mambo and Mambo-phpshop
« Risposta #2 il: 02 Set 2005, 12:50:27 »
Per restare in linea con il DEV-Team traduco alcune parole dall inglese al Swahili ;D
Citazione
SHOP:
shop { Swahili: duka , ( pl maduka ) }
noun 5/6 - [ edit entry ] [ photos: upload ]
 
small shop { Swahili: kiduka , ( pl viduka ) [derived: duka] }
noun - [ edit entry ] [ photos: upload / view ]
 
shop { Swahili: sitoo , ( pl masitoo ) [derived: Engl.] }
noun 5/6 - [ edit entry ] [ photos: upload ]
 
shop { Swahili: stoa , ( pl stoa ) [derived: Engl.] }
noun 9/10 - [ edit entry ] [ photos: upload ]
 
shop { Swahili: stoo , ( pl stoo ) [derived: Engl.] }
noun 9/10 - [ edit entry ] [ photos: upload ]
 



Citazione
COMMERCE:
commerce { Swahili: biashara , ( pl biashara ) }
noun 9/10 - [ edit entry ] [ photos: upload ]
English Example: advertise
Swahili Example: tangaza biashara
 
chamber of commerce { Swahili: mnada , ( pl minada ) [derived: nadi V] }
noun - [ edit entry ] [ photos: upload ]
[note: rare.]
 
engage in commerce { Swahili: -tajiri }
verb - [ edit entry ] [ photos: upload ]
 
commerce { Swahili: ubiashara }
noun - [ edit entry ] [ photos: upload ]
Swahili Example: ubiashara wa uvuvi umedhaufika

Si potrebbe proporre
Joomla-Duka
o
Joomla-Stoa (stoa sembra un abbreviativo di store)

 

Host

Torna su