gli autori nn apartengono al gruppo special
Ammetto di non aver mai usato lo 'special' con gli autori, ma nelle specifiche di joomla c'è scritto che gli autori fanno parte del gruppo special:
The Special User Parameter:
Any user created as Author, Editor, Publisher, Manager, Administrator or Super Administrator is considered a Special User.
The administrator has given them access to submit news, articles, FAQ's and Web Links.
These Special Users are the only ones able to access to an item with the 'Special' access parameter. Special users are the only ones to see on screen menu items or entire menus with the 'Special' access parameter.
http://help.joomla.org/content/view/476/226/Ribadisco quindi quanto detto prima, nessun inghippo, nessun malfunzionamento. Accade ciò che è previsto che accada, gli autori sono special (peraltro anche a livello logico mi pare corretto, un autore è più di un semplice registered, semmai c'è il solito problema di mancanza di flessibilità dei permessi, che dovrebbe essere sistemato per bene nella 1.6).