anzitutto un dato: le mi mie osservazioni sono fatte con risoluzione video 1280x1024 sono sotto linux e con firefox3.
il marquee in alto è a cavallo tra lo spazio verede e la foro dell'header e passa sotto la scritta home. l'effetto di accavallamento è forse dovuto alle dimensioni del font "contattami".
la voce nostri prodotti del top-menu va a capo, credo sempre per motivi di font-size, creando un effetto visivo non proprio bello, così come alcune voci del main-menu che, sempre andando a capo (menu princiaple e potrete visitare).
Queste voci vanno a finire sotto la voce sottostante accavallandosi e creando confusione.