ciao,
hai mica modificato le icone nella cartella images/stories?
altrimenti controlla bene con il tuo template quale immagine utilizzi per l'icona pdf.
Altra cosa da controllare, mi succedeva su un sito, e che non riuscivo a capirne nulla, sono le impostazioni nel pannello di controllo del back end.
dipende da quale versione utilizzi, ma lì dentro trovi la voce "usa icona" che se spuntata su no ti moltra il testo.