Forse non mi sono spiegato bene... ora lo faccio meglio.
1. Ho salvato l'intera sotto-cartella portal sul mio desktop
2. Una volta sul desktop ho apportato le seguenti modifiche:
2.1 Il file index.php l'ho rinominato index2.php (perchè l'index.php nella root principale del server contiene il redirect alla sottocartella portal e fino a quando non avrò testato che tutto funziona non toglierò il redirect)
2.2 Ho modificato il file configuration.php sostituento tutte le path che finivano con /portal eliminando la scritta /portal
2.3 Ho modificato il file .htaccess modificando il rewriterule base da /portal al semplice / e poi ho provato anche a commentare l'intera riga in quanto se si trova nella root si può anche evitare quella linea di codice
3. Ho riuppato tutto il contenuto della cartella portal nella root principale del sito (ricordatevi che il file index originale in questo caso si chiamerà index2)
4. Provo ad accedere a
www.pchs.it/index2.php oppure a
www.pchs.it/administrator ma ho solo pagina bianca
Spero di essermi espresso bene questa volta

Grazie per la vostra pazienza e disponibilità