Beh, anche a me succedeva: caricavo il file poi però non era nel download.
Poi ho capito il motivo:
te vai su file e poi carichi il nuovo file, ma non si vede quando qualcuno lo vuole scaricare giusto?
Beh, in tal caso come ti avevano suggerito
hai creato il documento relativo al file?
dopo averlo caricato devi andare su documenti->nuovo->in file scegli il file che devi mettere->gli dai il nome, la categoria ecc ecc e poi lo salvi dandogli i giusti permessi.
In questo modo lo possono vedere dal sito e scaricarlo.
Ne ho provate di ogni... senza risultato
Quale sarebbero le prove che hai fatto?
Così evitiamo di dirti cose che hai già provato.