Autore Topic: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio  (Letto 32983 volte)

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« il: 11 Ago 2008, 19:23:30 »
Per chi vuole contribuire nelle traduzioni, nella sezione Manuali del wiki c'è un manuale da tradurre dall'inglese, questo il link all'originale:
http://community.joomla.org/magazine/article/522-introductory-learning-joomla-using-sample-data.html

Questo il link alla pagina del wiki dove inserire la traduzione:
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Imparare_Joomla_usando_i_dati_di_esempio

Per iniziare a tradurre è sufficiente iscriversi al wiki e si avranno già i permessi per modificare la pagina.
Chi ha intenzione di tradurre alcuni paragrafi, indichi qui cosa sta traducendo.

Per la traduzione di questo manuale dovrebbero essere utili i dati di esempio di un'installazione da zero di Joomla in italiano.
« Ultima modifica: 11 Ago 2008, 19:34:54 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline lello_67

  • Esploratore
  • **
  • Post: 124
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #1 il: 12 Ago 2008, 11:29:16 »
 :DBene ste!

stasera inizierò a darci un'occhiata, così inizio a ricambiare un po di quanto ho ricevuto dalla comunità.

Offline clubbu

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 28
  • Sesso: Maschio
  • If you know RedHat.....
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #2 il: 12 Ago 2008, 14:52:29 »
Ste posso iniziare con l'installazione? :)

Offline Francesco Blangiforti

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 366
  • Sesso: Maschio
  • ci vuole FIATO........
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #3 il: 12 Ago 2008, 15:19:10 »
Per chi vuole contribuire nelle traduzioni, nella sezione Manuali del wiki c'è un manuale da tradurre dall'inglese, questo il link all'originale:
http://community.joomla.org/magazine/article/522-introductory-learning-joomla-using-sample-data.html

Questo il link alla pagina del wiki dove inserire la traduzione:
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Imparare_Joomla_usando_i_dati_di_esempio

Per iniziare a tradurre è sufficiente iscriversi al wiki e si avranno già i permessi per modificare la pagina.
Chi ha intenzione di tradurre alcuni paragrafi, indichi qui cosa sta traducendo.

Per la traduzione di questo manuale dovrebbero essere utili i dati di esempio di un'installazione da zero di Joomla in italiano.

dammi istruzioni piu' organizzate ,  sarebbe meglio che tu effettui le assegnazioni come sempre, altrimenti rischiamo di fare confuzione....
_________________________________
Francesco Blangiforti
url: www.blangiforti.it - fax: 09331936146

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #4 il: 12 Ago 2008, 15:37:04 »
:DBene ste!

stasera inizierò a darci un'occhiata, così inizio a ricambiare un po di quanto ho ricevuto dalla comunità.
Ottimo lello ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #5 il: 12 Ago 2008, 15:37:24 »
Ste posso iniziare con l'installazione? :)
Certo ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #6 il: 12 Ago 2008, 15:39:49 »

dammi istruzioni piu' organizzate ,  sarebbe meglio che tu effettui le assegnazioni come sempre, altrimenti rischiamo di fare confuzione....
::)
ok ci provo, anche se per i manuali è un po' più complicato...
Direi che uno schemino tipo quello delle pagine di help dovrebbe andar bene. Appena pronto vi avverto.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #7 il: 12 Ago 2008, 15:59:13 »
Allora, ho impostato lo schema
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Categoria:Manuali

@Francesco: ti ho assegnato il paragrafo n.3 Prima modifica
@Lello: ti ho assegnato il paragrafo n.4 Alcune spiegazioni
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline lello_67

  • Esploratore
  • **
  • Post: 124
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #8 il: 12 Ago 2008, 16:52:04 »
Allora, ho impostato lo schema
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Categoria:Manuali

@Francesco: ti ho assegnato il paragrafo n.3 Prima modifica
@Lello: ti ho assegnato il paragrafo n.4 Alcune spiegazioni

OK, ricevuto!!!
A presto allora.

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #9 il: 12 Ago 2008, 18:12:46 »
A presto ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Francesco Blangiforti

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 366
  • Sesso: Maschio
  • ci vuole FIATO........
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #10 il: 12 Ago 2008, 18:57:21 »
Allora, ho impostato lo schema
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Categoria:Manuali

@Francesco: ti ho assegnato il paragrafo n.3 Prima modifica
@Lello: ti ho assegnato il paragrafo n.4 Alcune spiegazioni

Iscrivendosi al wiki le autorizzazioni avvengono in automatico....?
_________________________________
Francesco Blangiforti
url: www.blangiforti.it - fax: 09331936146

Offline lello_67

  • Esploratore
  • **
  • Post: 124
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #11 il: 13 Ago 2008, 08:17:15 »
 :'( Chiedo scusa ma sono un po "tonto"!

Ho fatto l'iscrizione al wiki, ma non mi è ben chiara la procedura per l'inserimento dell'articolo!
Quale è la prassi, andare in "Modifica" e scrivere direttamente l'articolo nella pagina che appare?
Oppure devo crearne una nuova?
Un ultimo dettaglio, sto acquisendo anche le immagini d'esempio, il wiki mi permette di caricarle?

Ciao e a presto

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #12 il: 13 Ago 2008, 10:37:20 »
Iscrivendosi al wiki le autorizzazioni avvengono in automatico....?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #13 il: 13 Ago 2008, 10:42:45 »
:'( Chiedo scusa ma sono un po "tonto"!

Ho fatto l'iscrizione al wiki, ma non mi è ben chiara la procedura per l'inserimento dell'articolo!
Quale è la prassi, andare in "Modifica" e scrivere direttamente l'articolo nella pagina che appare?
Oppure devo crearne una nuova?
Esatto, entri nella pagina
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Imparare_Joomla_usando_i_dati_di_esempio
e clicca su modifica.
Probabilmente però non possiamo modificare contemporaneamente la stessa pagina, quindi se trovate il contenuto bloccato, lo sta modificando un altro utente.
Un ultimo dettaglio, sto acquisendo anche le immagini d'esempio, il wiki mi permette di caricarle?

Ciao e a presto
Sì lo permette, nella pagina della Sintassi scriverò alcune indicazioni su come fare.
Mi raccomando, cercate di caricare immagini non troppo pesanti.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline clubbu

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 28
  • Sesso: Maschio
  • If you know RedHat.....
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #14 il: 13 Ago 2008, 13:50:26 »
Hei ste domani te lo consegno :)

Oggi sono via per lavoro scusa per il ritardo :(

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #15 il: 13 Ago 2008, 14:17:29 »
Don't worry ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #16 il: 13 Ago 2008, 14:56:16 »
Nella sintassi ho scritto una breve guida per inserire le immagini http://wiki.joomla.it/index.php?title=Sintassi#Immagini
ditemi se è chiara o meno :)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Francesco Blangiforti

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 366
  • Sesso: Maschio
  • ci vuole FIATO........
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #17 il: 14 Ago 2008, 16:29:21 »
Allora, ho impostato lo schema
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Categoria:Manuali

@Francesco: ti ho assegnato il paragrafo n.3 Prima modifica
@Lello: ti ho assegnato il paragrafo n.4 Alcune spiegazioni

Steeeeeeeeee......:)   fatto, adesso dimmi cosa c'e' da fare e buon ferragosto...
_________________________________
Francesco Blangiforti
url: www.blangiforti.it - fax: 09331936146

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #18 il: 14 Ago 2008, 17:38:14 »
:) ottimo
Ti ho assegnato il paragrafo 5 Inserire un articolo

Per le immagini seguite queste due linee guida (che ora aggiungo nella sintassi):
- fare immagini da una versione localizzata in italiano
- utilizzare come template quello predefinito (rhuk_milkyway)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline d.manieri

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: Manuale: Imparare Joomla usando i dati di esempio
« Risposta #19 il: 15 Ago 2008, 13:00:16 »
VADO A VEDERE SUL WIKY

 

Host

Torna su