Bene, visto che nessuno vuol rispondere, la risposta la dò io.
Procedura un pò laboriosa, ma niente affatto complicata...
1. Fare un backup della tabella jos_users
2. Rinominare la tabella mos_users in jos_users
3. SELECT id, name FROM jos_users e farne poi l'INSERT rispettivamente nei campi "value" e "name" della tabella jos_core_acl_aro
4. Effettuare un UPDATE jos_core_acl_aro SET section_value = users
5. Per la tabella jos_core_acl_groups_aro_map vi risparmio le query SQL necessarie; in buona sostanza: dovete copiare jos_core_acl_aro.id in jos_core_acl_groups_aro_map.group_id, e porre jos_core_acl_groups_aro_map.aro_id uguale, per ogni utente in jos_core_acl_aro, all'identificativo del gruppo di appartenenza dell'utente, la cui codifica trovate in jos_core_acl_aro_groups.
Per la serie: PIU' FACILE A FARSI CHE A DIRSI....
Long life to Joomla!