Non so voi, ma io continuo a ritenere errata la traduzione in lingua italiana che viene considerata "ufficiale".
Per quanto mi riguarda, sono costretto a modificare il file:
/public_html/administrator/components/com_virtuemart/languages/common/italian.php
alla riga 122 e 123 in questo modo:
'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'di cui IVA 20%',
'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Spedizione (IVA Incl.)',
Questo perché altrimenti non è chiaro nell'ordine quando viene applicata l'iva e quando no (nelle varie somme indicate).
Spero di essere stato esauriente. Allego immagine x maggior chiarezza.
P.S. - testato su VM 1.1.2
[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]
