Ciao Carlo, non è che nel tuo template hai una classe img che ti sovrascrive le impostazioni che metti nell'html?
Ciao Ste, grazie per il tuo contributo.
ho provato anche con i template di defalt di joomla tipo ruch_milkway e beez, ma niente.
Se vuoi vedere una prova, vai su carlodamo dot it, il primo artricolo con l'immagine pastarchive.jpg che ha spazio orizz e vert 50px.
Qui sotto il codice relativo all'immagine, che trovi anche tu se visualizzi la sorgente della pagina web
-------------------------------------
<tr>
<td valign="top" colspan="2">
<a href="
http://www.calcio-balilla.eu/" target="_blank"><strong>Calcio Balilla nel Triveneto</strong>[/url]
Il sito ufficiale del calcio balilla nel triveneto con tutti gli eventi e le informazioni utili per gli amanti di questo gioco<img src="/images/stories/pastarchives.jpg" border="0" hspace="50" vspace="50" /></td>
</tr>
-------------------------------------
Ciao e grazie per l'aiuto