si certo puoi farlo, dovresti semplicemente cercarti ( con qualche programma che ti analizza il css del sito online) come si chiama il file grafico " dell angolo" e sostituirlo con uno equivalente della forma che desideri, sovrascrivendo il file. mi raccomando file della stessa dimensione( come numero di pixel)!