Il problema è l'immagine di sfondo del bottone.
Essa è calcolata per una ben determinata altezza del bottone che non prevede più di una linea ti testo.
Soluzioni:
1-diminuire il font x far stare tutto su una righa
2- aumentare la dimensione del riquadro menù (allungarlo sulla dx)
3- cambiare il template o adattare quello esistente.
Bisogna fare diverse prove x cercare di ottenere il miglior risultato.
(io avevo lo stesso problema e alla fine ho cambiato parole per averesolo una riga di testo
)
Se qualcun altro ha migliori idee ci faccia sapere!