Autore Topic: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9  (Letto 6363 volte)

Offline merlyno79

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« il: 19 Feb 2009, 21:46:44 »
Salve a tutti, espongo la mia situazione:
Non riesco a trovare la lingua giapponese per joomla 1.5.9.
Ho trovato soltanto la lingua giapponese per la 1.5.8 che, tra parentesi, non si installa n su joomla 1.5.9 n su 1.5.8, (se qualcuno ci riuscito magari potrebbe aiutarmi)
Pensavo: se installo joomla 1.5.8 in giapponese (scaricato da joomla.jp) e successivamente installo la lingua italiana e alla fine aggiorno alla 1.5.9 potrebbe funzionare? Che ne pensate?
In questo modo potrei avere un joomla 1.5.9 in giapponese e italiano...
Spero di essere stato chiaro. Grazie.

Offline sali40

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 4791
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #1 il: 20 Feb 2009, 00:08:41 »
sei stato chiaro e dovrebbe funzionare

(Ommadonna Santa aiutaci tu. Con con le difficolt che ciascuno dei due tipi di carattere portano con se, prevedo una serie di questioni tipo quelle che abbiamo avuto con il russo  ;D  :D :D :D)

Offline merlyno79

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #2 il: 20 Feb 2009, 01:48:09 »
Scusa, sono ancora ignorante in materia...che tipo di problemi dovrebbero esserci sul tipo di caratteri?

Offline sali40

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 4791
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #3 il: 21 Feb 2009, 11:10:18 »
non vorrei fare il menagramo, ma gi l'italiano con le sue accentate crea, a volte, problemi di codifica.

Aggiungi gli ideogrammi giapponesi che certo non sono fra i caratteri pi facili da riprodurre ...

Se non ti accerti bene che tutto sia in utf-8 e che le estensioni che installi non abbiano neppure la parvenza di iso8859-1 al 90% andrai incontro a difetti di visualizzazione

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #4 il: 21 Feb 2009, 12:16:39 »
Ciao merlyno79,
puoi caricare manualmente i file giapponesi all'interno delle cartelle administrator/language/ja-JP per la lingua amministrativa
e language/ja-JP per la lingua del frontend
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline sali40

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 4791
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #5 il: 21 Feb 2009, 12:34:15 »
ste, il punto che non li trova per la versione 1.5.9

io sinceramente non ho idea sul dove andarli a pescare :(



EDIT: che scemo che sono!!! ma certo, ha ragione ste.
Prendi dal pacchetto giapponese della 1.5.8 le cartelle che lei ti ha indicato e le carichi nella tua installazione.

Non so quali differenze ci siano con la 1.5.9, ma non penso siano eclatanti


ARRIEDIT: Asoetta un attimio, prima, mi dai un link a un sito joomla giapponese? Cos diamo una occhiata alla codifica del caratteri prima ;)
« Ultima modifica: 21 Feb 2009, 12:44:09 da sali40 »

Offline merlyno79

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #6 il: 21 Feb 2009, 16:21:11 »
Salve a tutti, espongo la mia situazione:
Non riesco a trovare la lingua giapponese per joomla 1.5.9.
Ho trovato soltanto la lingua giapponese per la 1.5.8 che, tra parentesi, non si installa n su joomla 1.5.9 n su 1.5.8, (se qualcuno ci riuscito magari potrebbe aiutarmi)
Pensavo: se installo joomla 1.5.8 in giapponese (scaricato da joomla.jp) e successivamente installo la lingua italiana e alla fine aggiorno alla 1.5.9 potrebbe funzionare? Che ne pensate?
In questo modo potrei avere un joomla 1.5.9 in giapponese e italiano...
Spero di essere stato chiaro. Grazie.
Allora... su http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=485&t=352386 ho trovato la soluzione all'installazione della lingua su 1.5.9.
C scritto:
Site language packs do NOT include any en-GB.com_menu.ini file. (or for any other language)
That file is only used by admin.

The mistake is in the site install.xml of the package.
url of pack: http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... kage_id=33

unzip locally

take off the line
<filename>ja-JP.com_menus.ini</filename> from the install.xml

save
re-zip and install



Funziona!

Offline merlyno79

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #7 il: 21 Feb 2009, 16:27:19 »


Se non ti accerti bene che tutto sia in utf-8 e che le estensioni che installi non abbiano neppure la parvenza di iso8859-1 al 90% andrai incontro a difetti di visualizzazione

http://www.joomla.jp/ la codifica dovrebbe essere UTF-8...

Offline sali40

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 4791
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #8 il: 21 Feb 2009, 20:32:08 »
ok. fa attenzione alle estensioni che installerai da questo momento.

Controlla il file .xml di installazione e gli eventuali file lingua

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #9 il: 22 Feb 2009, 00:00:43 »
sali i file lingua di Joomla 1.5.x devono avere tutti codifica UTF-8 di regola, quindi non credo ci siano problemi
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline sali40

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 4791
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #10 il: 22 Feb 2009, 10:41:49 »
beh, con il cirillico ci sono stati dei problemi.
mi pare siano i file lingua di docman ad essere in koi8 e anche altre estensioni (non ricordo quali :( )

Offline ilvanni

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 7034
  • Sesso: Maschio
  • Giovanni Vacca
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #11 il: 22 Feb 2009, 11:49:57 »
Scusate sensei sali40 e sensei ste, approfitto di questo topic per chiedevi una cosa che pu essere utile a merlyno79: e poi se lui volesse implementare la sicurezza usando un sistema captcha cosa dovrebbe fare per il discorso dei caratteri alfanumerici? Esiste a vostro sapere una qualche aggiunta per quel sistema (intendo proprio i caratteri del captcha)? Scusate la domanda ma mi sembrava opportuno porla...

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: domanda su lingua giapponese e joomla 1.5.9
« Risposta #12 il: 22 Feb 2009, 12:40:50 »
Ciao ilvanni, sinceramente non saprei...
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

 

Host

Torna su