carino, complimenti. purtroppo i validatori stanca non sono on line. Per quanto riguarda il markup è a posto, pero. Sarebbe carino poter verificare la validazione di accessibilità. Puoi provare con cynthia
Come prima cosa immediatamente visibile, ti suggerisco di aprire il modulo "top menu" (il modulo) e, mi pare nei parametri componente, inserire i separatori intermedi e finale. Puoi inserire un | .
Questa è una cosa visibile che mi è subito saltata all'occhio: i link affiancati, devono essere separati almeno da un carattere. Non mettere spazi o bordi perché non servirebbe.
Ma ci stai lavorando in questo momento? Le pagine che non siano la home non caricano alcun css