Beh, vista la locazione dell'errore direi che il tuo problema non stà nel componente joomlaboard, ma bensì nel file installer.class.php che permette l'installazione dei componenti. Hai aggiornato joomla alla versione 1.0.9 stabile? Se non l'hai fatto, provvedi subito, ritenta l'installazione e verifica se funziona. Se ancor non funziona potresti provare a sostituire il file installer.class.php con quello originario di joomla con un semplice "sovrascrivi" via ftp, può essere sia stato compromesso. Se ancora non ottieni nulla prova a reinstallare joomla 1.0.9 da capo.