ciao
il tuo problema non solo dove dici , su tutti gli articoli sono stretti al centro , solo che dove dici di guardare si nota do +.
il problema e la colonna dx .
quando tu non hai nulla di visibile nella colonna dx ti tiene lo spazio e non fa allargare il main .
tu hai il mani con una larghezza inpostata
contentLayout .content {style.css (riga 3569)
border:0 none;
float:left;
margin:0;
overflow:hidden;
padding:0;
position:relative;
width:577px;<--qui
}
se aumenti quella dimansione il main si allarga ma fa scindera la colonna dx .