DB function failed with error number 1054

[7su7]

salve a tutti,
ho un problema con l'estrazioni di dati dal db di joomla..
se eseguo la query su mysql funziona e mi ritorna i risultati che mi servono invece se viene eseguita dal file php mi da questo errore...

DB function failed with error number 1054
Unknown column 'jos_sobi2_cat_items_relations.catid' in 'on clause' SQL=SELECT `name`,`titolo`,`testo`,`scheda` FROM `jos_sobi2_cat_items_relations` JOIN `jos_sobi2_categories` ON `jos_sobi2_cat_items_relations.catid` = `jos_sobi2_categories.catid` JOIN `jos_sobi2_plugin_notizie` ON `scheda` = `itemid` WHERE `published` = 1 AND `pubblicato` = 1 ORDER BY `inizio`

avete qualche soluzione?
grazie

[blueshadow]

Ho lo stesso codice di errore... qualcuno puo' aiutarmi?

Il codice di errore che mi appare, per la precisione, e' il seguente:


DB function failed with error number 1054
Unknown column 'aro.aro_id' in 'on clause' SQL=SELECT a.*, g.name AS groupname FROM jos_users AS a INNER JOIN jos_core_acl_aro AS aro ON aro.value = a.id INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm ON gm.aro_id = aro.aro_id INNER JOIN jos_core_acl_aro_groups AS g ON g.group_id = gm.group_id GROUP BY a.id          ORDER BY null
LIMIT 0, 20

Ringrazio in anticipo chi potra' darmi una mano.