Autore Topic: Aggiornata traduzione JEvents 1.5  (Letto 13119 volte)

Offline bruand

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 4
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« il: 23 Apr 2009, 13:34:46 »
Ho aggiornato la traduzione di JEvents 1.5 che avevo caricato in precedenza all'ultima release disponibile.
Ciao.
Semel Scout Semper Scout

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #1 il: 23 Apr 2009, 17:25:19 »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline GoL

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #2 il: 10 Mag 2009, 09:31:07 »
Perch pur inserendo i files nel posto giusto, Jevents continua a parlare inglese  ???
Eppure non mi sembra ci siano altre impostazioni da fare...

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #3 il: 10 Mag 2009, 10:24:20 »
Ciao GoL, in che post sono i file?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline GoL

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #4 il: 11 Mag 2009, 21:54:11 »
Li ho inseriti nelle stesse cartelle ove si trovano i files en-GB.com_jevents.ini, ovvero in:

administrator/components/com_jevents/language/

  e

components/com_jevents/language/

Ci nonostante tutto continua a parlare inesorabilmente british  :(
Per quanto io mi sforzi non riesco a capire cosa manca, o cosa sbaglio.



Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #5 il: 11 Mag 2009, 22:03:17 »
i file .ini  non andrebbero nella cartella language∕it−it
e nella
administrator∕language∕it−It
??
« Ultima modifica: 11 Mag 2009, 22:05:13 da 56francesco »
(uso XP perch win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #6 il: 12 Mag 2009, 09:25:28 »
i file .ini  non andrebbero nella cartella language∕it−it
e nella
administrator∕language∕it−It
??
S esatto, utilizzi Joomla 1.5 GoL?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline GoL

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #7 il: 12 Mag 2009, 22:13:58 »
Siii !!!!     ::)

Mi ero ostinato ad inserirli nei percorsi che ho elencato, senza considerare gli altri.

Ringrazio per tutte le preziosissime indicazioni e vi saluto amichevolmente.


Offline liotru

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #8 il: 20 Mag 2009, 16:04:34 »
sono duro a comprendere...  ??? :-\
ho zippatto il file
ne esce fuori una cartella it-IT (con 2 cartelle interne __MACOSX ed it-IT)
dove copiarla su joomla 1.5??

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #9 il: 20 Mag 2009, 17:21:39 »
Ciao liotru, riparti da zero e spiega tutto... Perch zippi i file?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline liotru

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #10 il: 21 Mag 2009, 11:38:03 »
Da joomla.it

"Il file contiene i file di lingua italiani per il frontend ed il backend della Stable Release di JEvents  1.5 build [1441]
Per installarli scompattate il file .zip e copiate i file nella cartella admin in Joomla nella cartella adminnistrator/language/it-IT ed i file in site nella cartella language/it-IT

Per chiarimenti sulla traduzione, questo il post di riferimento nel forum."



Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #11 il: 21 Mag 2009, 11:44:43 »
Quindi li de-zippi......
Ora ricarico il file senza la cartella __MACOSX, che non serve.
Nella cartella it-IT ci sono due cartelle: site e admin.
I file contenuti nella cartella site caricali nella cartella language/it-IT, quelli nella cartella admin caricali nella cartella administrator/language/it-IT
Carica solo i file .ini
« Ultima modifica: 21 Mag 2009, 11:47:51 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline liotru

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #12 il: 21 Mag 2009, 12:05:32 »
dunque devo caricare solo i file .ini
solo 2 files allora ??

Offline liotru

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #13 il: 21 Mag 2009, 13:12:57 »
ok fatto..
grazie

Offline SuperBrogner

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 26
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #14 il: 04 Giu 2009, 20:32:29 »
Scusate...ma sono un vero principiante e non sto riuscendo a modificare la lingua. Vi spiego il procedimento che faccio e magari qualcuno di pi esperto mi corregge nei punti in cui sbaglio:
1) Ho scaricato il file della lingua italiana it-IT.zip e ho scompattato il tutto (ottengo la cartella it-IT)
2) Ho scompattato il file com_jevents_1.5.0.zip (ottengo la cartella com_jevents_1.5.0)
3) Da it-IT/admin copio i file .DS_Store e it-IT.com_jevents e li copio in com_jevents_1.5.0/admin/language
4) Da it-IT/site copio i file .DS_Store e it-IT.com_jevents e li copio in com_jevents_1.5.0/site/language
5) comprimo nuovamente il file com_jevents_1.5.0 e lo installo su joomla 1.5.10.

Visualizzo il calendario, ma non in lingua italiana! Dove sbaglio?
Con questa procedura, la traduzione italiana sia del backend sia del frontend?

Grazie a tutti per la collaborazione.

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #15 il: 05 Giu 2009, 15:14:51 »
Ciao SuperBrogner,
scusa ma ero convinta di aver caricato lo .zip senza i .DS_Store. Questi sono file di sistema di Mac, sono rimasti l quando stato creato il pacchetto. Non caricarli sul tuo sito.
Come scritto sopra
Citazione
I file contenuti nella cartella site caricali nella cartella language/it-IT, quelli nella cartella admin caricali nella cartella administrator/language/it-IT
queste cartelle sono di Joomla, sono le cartelle che contengono tutti i file lingua di joomla.
Li puoi caricare dopo aver installato il componente.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #16 il: 05 Giu 2009, 15:27:27 »
File aggiornato, ora sono pi presenti solo i file .ini nelle rispettive cartelle
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Giovanni

  • Esploratore
  • **
  • Post: 143
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #17 il: 05 Giu 2009, 18:41:51 »
Ciao,
vi ho seguito ma mentre per il backend non ci sono problemi, il calendario nel front-end ( quello gestito dal modulo calendar ) resta sempre in inglese: esiste una traduzione apposita? Mi sapete dare un link? Oppure semplicemente ho sbagliato a fare qualcosa nella fase di traduzione? Una cosa in effetti non mi torna: mentre dentro administrator ho trovato tutto come spiegato da Voi, nella cartella language non ho trovato la sottocartella it-IT ma solo due file di lingua EN e DE.......
Bye
 Gio

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #18 il: 05 Giu 2009, 19:00:53 »
Ciao Giovanni, hai verificato se il tuo sito ha la lingua italiana in frontend? parli della cartella language presente nella root del sito?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Giovanni

  • Esploratore
  • **
  • Post: 143
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Aggiornata traduzione JEvents 1.5
« Risposta #19 il: 05 Giu 2009, 19:15:31 »
Ciao,
la prima domanda mi spiazza.... Joomla nel back tutto initaliano e anche nel front ad esempio men princiapla eappare in italiano per cui penso di si!!
Per la seconda si quella la cartella.
Bye
 Gio

 

Host

Torna su