"...è possibile installare sullo stesso server due versioni di joomla..."
Certo che è possibile. L'importante è cambiare il prefisso della tabella del DB in fase di installazione (che di default è jos_) metti ad esempio jo2 e poi, ovviamente, avere i files joomla in DUE diverse cartelle.
