ciao
hai le 2 colonne concatenate dal css se non metti nulla nella colonna left puoi agire qui sul css
#leftcolumn, #rightcolumn {template.css (riga 477)
float:left;
margin:-410px 0 0; <<< aggiungi questo
padding:0;
text-align:left;
width:190px;
}
se usi la colonna left devi dividere il css altrimenti il template sballa.
sperando che non sballi in ie alzando la colonna rght