Italiano formale

[6Ljq1cEHBFWS]

Oltre alla ottima traduzione in italiano già disponibile, qualcuno potrebbe fare una traduzione in italiano formale o professionale del frontend di Joomla?

[ste]

Per formale intendi rivolgersi in terza persona agli utenti?

[6Ljq1cEHBFWS]

Si, dando del lei, oppure usando forme impersonali; ad esempio "scrivere" invece di "scrivi".

[6Ljq1cEHBFWS]

Sono impressionato per la velocità con cui è stata resa disponibile questa versione della traduzione, e concordo con la scelta della seconda persona plurale. Probabilmente, trattandosi ancora di una versione alpha, avrà bisogno di qualche affinamento. Grazie

[spakkatore]

io intanto che prendo la mano con joomla (vero ste? eheheh) aspetto gli ulteriori arggiornamenti!!

gajarda cmq come cosa!!

[milk545]

Salve ragazzi, dove posso trovare la traduzione in italiano per joomla, grazie

[alexred]

su questo sito nella sezione download:

http://www.joomla.it/index.php?option=com_remository&Itemid=16&func=selectfolder&cat=36

[Bettinz]

nei download di joomla.it

spe, ti do il link..
http://www.joomla.it/index.php?option=com_remository&Itemid=16&func=fileinfo&filecatid=199&parent=category
cmq, ti consiglio di scaricare la 1.0.3w patchata da vamba che è già in italiano
http://www.joomla.it/index.php?option=com_remository&Itemid=16&func=fileinfo&filecatid=208&parent=category

[milk545]

Grazie Bettinz è quello che cercavo, sai dirmi quale forum posso utilizzare per il mio joomla e dove posso reperirlo?

[Bettinz]

ci sono molti post che parlano di forum nella sezione apposita del forum