per inserire il logo devi utilizzare un modulo banner per via delle descrizioni e pubblicarlo in quella posizione e non è detto che essa si chiami header, fai anteprima del template normalmente per sapere come è denominata quella e le altre user..
per cambiare i colori devi intervenire nel css normalmente..