piccola premessa, anche io ho alcune difficoltà con Phoca Gallery, ma mi mi viene da suggerirti una cosa:
Probabilmente la risposta sta nel tuo primo post:
"versione beta"
A me ha dato altri tipi di problemi e ho dovuto installare quella stabile, la precedente.
Prova a sperimentare e vedi un pò cosa succede, altrimenti dovremo richiedere l'intercessione di qualcuno davvero esperto in materia
ciao
