(edit: avevo scritto "risolto" ma resta un problema quindi riapro il topic circoscrivendo il problema:)
devo personalizzare le voci del menu del forum, prima di tutto eliminando le iniziali maiuscole e poi modificando alcune parole. sono riuscita a personalizzare alcune voci visualizzate modificando il codice nel file "overall header" del template in uso, ma ho ancora due problemi:
1 con la voce "Login" e "Logout", visto che nel codice php c'è la formula che prevede le due possibilità (login se sloggato e viceversa) e non posso modificarla sostituendola con una singola parola come negli altri casi.
2 in caso di nuovi messaggi vorrei che comparisse solo il numero e non "2 nuovi messaggi privati" accanto alla voce "messaggi".
dove devo andare per modificare? immagino nello script dei due comandi o in un file di lingua italiana, ma non so dove trovarli!
grazie in anticipo!
