La chiamata dovrebbe avvenire con qualcosa tipo questa.
<a title="Farmacia" rel="lightbox" href="images/stories/referenze/farmacia_acerra.jpg">Farmacia Comunale di Acerra</a>
Nella pagina del produttore trovi un tutorial per gestire le varie possibilità che sono più estese della semplice visualizzazione di una foto.