Ciao simsar78,
quello che dici è un problema abbastanza frequente.
Dipende dal fatto che è proprio l'editor che di fatto occupa più dello spazio della colonna centrale (come spesso si vorrebbe) e quindi se nel tuo template hai una colonna a destra, questa viene "sovrascritta" dall'editor.
Io ho risolto (ma solo parzialmente, almeno nel mio caso) utilizzando come editor JCE, che permette di configurare alcuni parametri.
Non so però se esistono altre soluzioni, più intelligenti.