Scusa, ma "hole" significa "buco" o "buca", mentre nell'albergo hai una "hall" che è in pratica la sala di accoglienza dell'albergo... almeno credo...
C'è anche da sistemare qualche errore... di digitazione.
Home - 'affacciandovi' (manca una c)
Guide - 'Dolomiti' (e non dolimiti)
Poi va fatta, credo, una scelta di Comunicazione:
o usi il 'voi': "Lo chef .. è lieta di accogliervi!" - "...che vi accompagnerà..",
oppure il 'tu': "Puoi soggiornare da noi.." - "Vuoi visitare i luoghi..."
