Ho risolto... vediamo se va bene ciò che ho fatto:
1- da firefox ho chiesto di visualizzare il codice sorgente del pezzo da cambiare, risultato: <h1 title="This is confraternita di san galgano (dal 1185)">confraternita di san galgano (dal 1185)</h1>
a questo punto ho cercato in index.php la stringa h1 title, risultato: <div id="smallbar"><h1 title="This is <?php echo $mainframe->getCfg('sitename'); ?>"><?php echo $mainframe->getCfg('sitename'); ?></h1><span></span></div>
<div id="topimage"><span title="Bread Crumb Structure">
<jdoc:include type="module" name="breadcrumbs" />
</span>
non mi è parso di vedere niente che somigliasse ad una lunghezza...
... ma ho trovato che "smallbar" era forse la parola chiave per il css.
così ho cercato nel css "smallbar" insieme ad h1... e leggendo il contenuto ho verificato di essere nell'header.
la parte utile è parsa essere:
#smallbar h1 {
float:left;
width:300px;
background:transparent url(../images/content_header_bg_left.gif) repeat-x;
height:70px;
margin:0;
padding-left:30px;
font-size:20px;
line-height:70px;
font-weight:normal;
color:#FFFFFF;
overflow:hidden;
ho provato a cambiare "width:300px;" in width:1300px;" per esagerare e vedere l'effetto... era il parametro giusto...
messo width:450px; e tutto risolto.
Devo dire grazie ad entrambi perchè grazie alle richieste di explosion e agli "stimoli" di BlackHat ho cercato e ... smanettato. Utilissimo!