Autore Topic: Traduzione ADS Manager 2.5 RC2  (Letto 13334 volte)

Offline itasoft

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« il: 21 Nov 2009, 10:55:34 »
Ciao a tutti,
ho effettuato la traduzione del componente ADS Manager 2.5 RC2 poichè mancavano numerose stringhe in italiano e c'erano molti errori in quella scaricabile dal sito joomprod.com.
Vorrei metterla a disposizione della comunità.
Allego il file tradotto

Grazie
Luca Panteghini
Itasoft

[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #1 il: 06 Dic 2009, 12:09:40 »
Ciao itasoft,
grazie per il contributo :)
Ti chiedo però di inviarlo cortesemente nell'area download, perchè qui nel forum come allegato dopo un tot di tempo sparisce.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline itasoft

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #2 il: 11 Dic 2009, 01:06:41 »
Ciao,
Fatto ;-)
Alla prossima!

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
« Ultima modifica: 18 Ott 2010, 12:33:55 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Alimentos

  • Esploratore
  • **
  • Post: 74
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #4 il: 23 Dic 2009, 12:07:16 »
Ragazzi scusate ho un problema. Ho installato ADS Manager 2.5 RC2 e ho scaricato questa traduzione, ho copiato il file della lingua nella cartella lang in com_adsmanager ma non mi funziona,  nel senso che riconosce la lingua ma mi dà tutti errori. Cosa sbaglio?
Grazie

Offline Alimentos

  • Esploratore
  • **
  • Post: 74
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #5 il: 27 Dic 2009, 18:45:13 »
Qualcuno può gentilmente rispondere?? :'(

Offline itasoft

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #6 il: 04 Gen 2010, 15:53:06 »
Ciao,
potresti gentilmente postare gli errori, altrimenti rispondere è un po un terno al lotto...
Ciao grazie...

Oslino

  • Visitatore
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #7 il: 21 Gen 2010, 01:09:37 »
Ho scaricato anche io il file in lingua italiana per ADSManager 2.5RC2

Inizialmente ho visto che non funzionava. Praticamente invece di dare le traduzioni visualizzava il codice presente nel file. Un piccolo bug facilmente modificabile in pochi secondi.

Basta aprire il file lang_italian.php, gentilmente messo a disposizione da Itasoft, con un normale editor di testo (notepad va benissimo), e modificare la prima e l'ultima riga del codice. Questo è quello che ci troviamo nel file originale:

<?
//
// Copyright (C) 2006 Thomas Papin
.......
DEFINE('ADSMANAGER_RENEW_AD','Rinnova');
?>

Evidentemente il server dove gira l'installazione di Joomla non supporta i tag brevi, quindi basta sostituire la prima riga modificando in:

<?php

ed eliminare l'ultima riga riportante il tag

?>

praticamente il tag iniziale NON deve essere chiuso.

Con questa piccola modifica ho avuto una perfetta traduzione in Italiano del mio ADSmanager grazie al lavoro di Itasoft!  ;)
« Ultima modifica: 21 Gen 2010, 01:21:00 da Oslino »

Offline Alimentos

  • Esploratore
  • **
  • Post: 74
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #8 il: 21 Gen 2010, 11:39:01 »
Grazie mille ora funziona! ;D

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #9 il: 21 Gen 2010, 11:44:07 »
Grazie per l'aiuto Oslino :)
@ itasoft, puoi gentilmente correggere il file e inviarlo nella nuova area download?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Gainsbarre

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #10 il: 08 Feb 2010, 20:10:17 »
Ciao a tutti e grazie per il vostro lavoro.
Sono entrato nel mondo di Joomla da pochissimi giorni e avevo necessità di trovare qualcosa per realizzare dei form e ho scelto AdsManager. Cercando un file in italiano mi sono imbattuto nel vostro forum e ho scaricato il file ADSManager 2.5RC2 ma dopo averlo istallato ho notato alcuni errori:
1) il prezzo non era più in dollari ma in euro ma nel campo mi mostrava solo il simbolo dell'euro e non la cifra inserita nella compilazione del form.
2) nel ad_headline non era possibile eliminare la scritta "testata" anche se opzionavo "non mostrare" in "mostra titolo".
Insomma non sapevo come fare e anche se sono davvero un novellino di questo linguaggio (e anche di altri) ho aperto il file lang in inglese e l'ho messo a confronto con quello tradotto scoprendo che il problema del prezzo era che era stato giustamente inserito l'euro ma erano anche state cancellate altre informazioni utili. Insomma per farvi capire meglio io ho risolto così
(stringa originale) DEFINE( "ADSMANAGER_DEVICE", "&#36;&nbsp;%s");
(stringa corretta): DEFINE( "ADSMANAGER_DEVICE", "&euro;&nbsp;%s");

Per il secondo problema invece
(stringhe originali)
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_TOP","");
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_SUBTITLE","");
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_DESCRIPTION","");
(stringhe corrette)
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_TOP","");
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_SUBTITLE","");
DEFINE("ADSMANAGER_POSITION_DESCRIPTION","");
Con la traduzione era impossibile eliminare i titoli.

Non so, così a me funziona bene. Spero di essere stato utile a qualcuno ;-)
Ciao

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #11 il: 09 Feb 2010, 17:22:42 »
Ciao Gainsbarre e benvenuto nel forum :)
Grazie  per aver riportato la soluzione a questo problema, potresti gentilmente allegare il file corretto?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline Gainsbarre

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #12 il: 09 Feb 2010, 21:28:36 »
Grazie per il benvenuto.
Ecco in allegato il mio file (zippato) corretto. ;-)

[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #13 il: 15 Feb 2010, 18:12:32 »
Grazie per il benvenuto.
Ecco in allegato il mio file (zippato) corretto. ;-)
Grazie per il contributo Gainsbarre, ho applicato anche la modifica sopraindicata da Oslino e ho caricato il file nei download della community:
http://www.joomla.it/download-della-community/item/54-ads-manager-25-rc2-file-lingua-italiano.html
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Oslino

  • Visitatore
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #14 il: 16 Feb 2010, 20:45:27 »
Ciao Ste, vedo che se non ci pensi tu a fare gli upload...  :-\

Ho provato a scaricare il file per vedere le ulteriori modifiche di Gainsbarre, ma non riesco ad aprirlo. 7-Zip mi dà errore, non è che per caso il file è corrotto? Puoi dargli un'occhiata così vedo se è un problema mio o del file?

Grazie.

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #15 il: 16 Feb 2010, 21:09:23 »
Ciao Oslino,
grazie per la segnalazione, purtroppo c'è qualche problema con i file .zip
Ho ricaricato il file in formato .txt, ora non dovresti avere problemi.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline steel

  • Esploratore
  • **
  • Post: 73
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #16 il: 17 Set 2010, 14:31:11 »
Grazie Gainsbarre,
avevo riscontrato esattamente gli stessi problemi da te segnalati e stavo andando a comparare i file di lingua quando ho visto il tuo post, mi hai risparmiato un po' di lavoro...

Offline mezzodemone

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 41
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #17 il: 11 Ott 2010, 21:23:02 »
Ragà scusate ma ho scaricatp il file lingua che mi sembra abbia già la modifica al codice ma non lo prende...continua ad essere in ingle...ho joomla 1.5

Offline lemieidee

  • Esploratore
  • **
  • Post: 92
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #18 il: 29 Ago 2012, 16:43:19 »
con Joomla 2.5.6 non trovo la cartella com_adsmanager/lang
Dove devo inserire il file lang_adsmanager.php?
Grazie

Offline lemieidee

  • Esploratore
  • **
  • Post: 92
    • Mostra profilo
Re:Traduzione ADS Manager 2.5 RC2
« Risposta #19 il: 29 Ago 2012, 16:44:01 »
lang_italian.php

 

Host

Torna su