Proprio cambiare no, uso la tecnica dell'override.
Comunque grazie del consiglio, ci darò un'occhiata.
Se a qualcuno dovesse interessare, la porzione di codice corretto è questo:
<label id="accetta" for="accetta">Accetta: </label>
<input class="checkbox required validate-accetta" type="checkbox" id="accetta" name="accettta" />
* prima di proseguire leggi la nostra <a href="
http://www.vibrataonline.com/privacy" target="_blank" title="Leggi l'informativa prima di completare la registrazione">informativa[/url] ed accettane le condizioni.