traduzione titoli prodotti in virtuemart

[darkside1it]

Ciao a tutti,
ho un problema.
Ho installato joomfish sul mio sito di e-commerce fatto con virtuemart.
Ho tradotto il sito in inglese senza problemi.
L'unica cosa che non è andata come doveva sono i titoli dei prodotti.
Mi spiego meglio 
I titoli dei prodotti vengono tradotti correttamente, quando clicco sulla pagina di un prodotto la pagina è tradotta correttamente, titoli compresi.
Questo non avviene però quando clicco su una categoria.
Ad esempio se sono nella pagina delle categorie del mio negozio e clicco sulla categoria salami, visualizzo si tutti i salami del negozio, ma i titoli dei vari salami sono in italiano e non in inglese.
Se però clicco su un salame a cui sono interessato vado nella pagina del prodotto che è tradotta correttamente in inglese, compreso il titolo.
Qualcuno ha qualche dritta da darmi?
Ciao e grazie

[darkside1it]

non ho ancora trovato niente, qualcuno sà qualcosa...??
 

[56francesco]

forse serve qualche plugin per tradurre anche le categorie di virtuemart..

hai già verificato nella sezione estensioni specifiche per virtuemart e per joomfish?

[darkside1it]

ciao,
no non credo servano dei plugin specifici.
Ci sono delle sezioni di joomfish che servono propio a tradurre le categorie e i prodotti.
Infatti una volta che entro dentro l'inserzione anche il titolo è tradotto correttamente.
però se entro in una categoria vedo correttamente tutti i prodotti e la descrizione è correttamente tradotta,ma il titolo no.
Non ho idea di come si possa risolvere...

[POS88]

salve sto avendo anch'io lo stesso problema, quindi anzichè aprire un nuovo topic ho preferito scrivere qui nella speranza che si sia trovata una soluzione, anche se ho un pò di dubbi a riguardo

[POS88]

http://blog.gibilogic.com/2010/01/nomi-prodotti-virtuemart-non-tradotti-joomfish-browse-page/